Is it okay to still filter the water through a Brita filter? Does this affect the quality of the water and defeat the structured water system?

You can filter it, RO it, distill it, freeze it, boil it and it will not lose its life force energy.